Konferencja – Rumunia – Bukareszt. Rozpoczęcie Redyku Karpackiego Transhumance 2013
Na zaproszenie Ambasady Polskiej w Rumunii w dniu 8 maja wieczorem wyruszyliśmy do Rumunii aby wziąć udział w konferencji w parlamencie rumuńskim oraz uczestniczyć w rozpoczęciu Redyku Karpackiego. Pierwszy dzień po przyjeździe do Rumunii postawiliśmy na zwiedzanie – przejechaliśmy Rumunię wzdłuż Karpat. Rozpoczęliśmy od miasta Cluj Napoca – Kluż Napoca. Kolejne miasta, miejscowości które postanowiliśmy mimo dużych odległości po drodze zwiedzić to: Miercurea Ciuc – miasto w Rumunii nad rzeką Olt. Miasto jest handlowym i kulturowym centrum Szeklerszczyzny – 81% mieszkańców korzysta z języka węgierskiego i nazywa siebie Szeklerami. Nazwa Miercurea, jako wspólne określenie kilku scalonych w jeden organizm miejski wiosek. Następne to Sfântu Gheorge – miasto położone w okręgu Covasna w Rumunii. W średniowieczu na tym terenie znajdował się kościół zakonu rycerzy św. Jerzego, od którego nazwę przejęła założona w pobliżu wioska. Târgu Mureș, to stolica okręgu Marusza. Piękny Braszów – Braşov – to miasto w środkowej Rumunii, w okręgu Braszów (Siedmiogród). Braszów jest ósmym co do wielkości miastem w Rumunii. Z kolei Bukareszt– to stolica i centrum przemysłowo-usługowego w Rumunii. W okresie międzywojennym Bukareszt uzyskał przydomek Małego Paryża. W XIX wieku Bukaresztu przynależał do Wołoszczyzny, a później Rumunii, był powodem licznych sporów małego państwa z Imperium osmańskim, Austrią/Austro-Węgrami i Rosją. W 1861 roku, gdy Wołoszczyzna i Mołdawia zostały połączone, powstało Księstwo Rumunii. Bukareszt stał się stolicą nowego państwa. Odwiedziliśmy również Râşnov – miasto w Rumunii, w okręgu Braszów, w Siedmiogrodzie oraz Sighișoarę – miasto w środkowej Rumunii, nad rzeką Wielką Tyrnawą w Siedmiogrodzie, jeden z najlepiej zachowanych średniowiecznych zespołów miejskich w Europie Środkowo-Wschodniej oraz Rotbav, leży niedaleko Brașova w Transilvania, România. Tutaj rozpoczął się Redyk Karpacki.
Po całonocnym przejeździe i całodziennym zwiedzaniu do Hotelu Rotbav dotarliśmy późnym wieczorem. Już wczesnym rankiem po śniadaniu udaliśmy się wspólnie z pozostałymi delegacjami do Parlamentu w Bukareszcie. Tutaj odbyła się konferencja poświęcona rozwojowi regionu Karpat. W konferencji wzięły udział delegacje z Polski, Republiki Czeskiej, Austrii , Węgier, Słowacji i Rumunii. W tej konferencji zabrał głos również nasz Baca Piotr Kohut który naświetlił cele rozpoczynającego się Redyku Karpackiego czyli tradycyjnej wędrówki zawodowych pasterzy z Polski, Rumunii i Ukrainy ze stadem 300 owiec przez Karpaty, organizowanej dla uczczenia wędrówek pasterzy wołoskich. Wędrówki te doprowadziły do zasiedlenia Karpat i powstania wspólnej, wysokogórskiej kultury pasterskiej, łączącej społeczności zamieszkujące Karpaty. W trakcie przerw w konferencji miedzy innymi spotkaliśmy się z Prezesem Związku Polaków w Rumunii z posłem Gerwazym Longherem wręczając mu miedzy innymi komplet wydań Górali Żywieckich ZP „Piykno jest Naso Ziymio Żywiecko”. Oczywiście odbyły się także różne spotkania, prowadzono różne rozmowy i dyskusje. Po zakończonej konferencji Ambasador Polski w Rumunii – Marek Szczygieł zaprosił nas na wspaniałe przyjęcie do Ambasady Polskiej w Bukareszcie. Późnym wieczorem wróciliśmy ponownie do Rotbav aby na drugi dzień uczestniczyć w rozpoczynającym się Redyku Karpackim. Najpierw Piotr Kohut zaprosił nas do domu gospodarzy którzy biorą udział w tym redyku. Tutaj mieliśmy okazję poznać niezwykłych ludzi ( całą rodzinę ) która od lat zajmuje się pasterstwem a teraz organizuje tą niezwykłą wędrówkę łukiem Karpat. Póxniej wyruszyliśmy na halę Rotbav, do miejsca gdzie rozpoczynał się redyk. W szczerym polu przygotowano scenę, postawiono namioty i przede wszystkim bacówkę. Na rozpoczęcie przybyli zacni goście z Polski, Czech, Węgier, Rumunii. Polskiej delegacji przewodniczył Ambasador RP w Rumunii – Marek Szczygieł, który na terenie Rumunii ten redyk objął swoim honorowym patronatem. W wydarzeniu uczestniczyła liczna delegacja górali i samorządowców z Polski – przedstawiciel Sejmiku Województwa Małopolskiego – Grzegorz Biedroń, Starosta Tatrzański – Andrzej Gąsienica Makowski, Przewodniczący Rady Powiatu Tatrzańskiego – Edward Tybor, partnerzy Redyku Karpackiego z Podkarpacia – „Beskid Zielony”, ze Starego Sącza, z Podhala, z Małopolskiej Organizacji Turystycznej, jak również przedstawiciele Górali Gorczańskich, Śląskich i Żywieckich Związku Podhalan w Polsce ( Obecni: Józef Michałek, Adam Banaś, Władysław Motyka, Edward Krysta, Jarosław Buczek ). W rozpoczęciu wzięły udział rumuńskie władze samorządowe, przedstawiciele Słowacji i Czech oraz media. Tutaj w Rotbav przedstawiciele z różnych krajów karpackich, władze, bacowie i ludzie którym na sercu leżą Karpaty, ich tradycje, kultura i piękno krajobrazu przybyli aby przy całej oprawie artystycznej, ludowej rumuńskiej muzyki poświęcić owce i być uczestnikami rozpoczęcia tej niezwykłej bo ponad cztero miesięcznej wędrówki łukiem Karpat. Zaczęli od Rumunii poprzez Ukrainę, Polskę, Słowację i aby cały ten trud zakończyć przyjściem w m-cu wrześniu na teren Republiki Czeskiej. W tym pierwszym etapie na trasę Redyku wyruszyli niezwykli Bacowie - Piotr Kohut z Koniakowa (Polska), Cristian Suciu (Rumunia) i Vasile Hordilă (Rumunia). Podczas tej wędrówki, na szlaku będą dołączać się kolejni pasterze i bacowie z pozostałych krajów znajdujących się w łuku Karpat. W tym dniu oprócz wspaniałej upalnej słonecznej pogodzie, oprócz muzyki, wspaniałych serwowanych potraw a zwłaszcza wyrobów owczarskich, pokaz rękodzieła ludowego i różnych rumuńskich twórców ludowych, wystąpienia różnych zacnych gości w tym naszego ambasadora ale także starosty tatrzańskiego utkwi jednak w pamięci moment symbolicznego wyjścia owiec wraz z bacami na trasę Redyku. Pożegnanie z rodzinami, pożegnanie ze znajomymi i ruszyli w ponad 125 dniową wędrówkę. To niezwykłe i tym bardzie piękne, że cała tą trasę, to co ich spotka, to czym będą się cieszyć, przeżywać ale także przeżywać jakieś chwile zwątpienia czy załamania, wszystko to bacowanie, można powiedzieć to swoje pielgrzymowanie powierzyli Bogu:
Boze Prowadź !!! Scynść Wom Boze !!! A.B.
Trasa wiedzie stroną rumuńską do 5 czerwca 2013 r. a od 6 czerwca wchodzą na Ukrainę i idą do 30 czerwca a z kolei od 1 lipca redyk wkracza do Polski i będzie wiódł południem Polski aż do 29 sierpnia. Kolejno od 30 sierpnia do 14 września redyk idzie stroną czeską.
Ważne wydarzenia na żywiecczyźnie to:
16 sierpnia – Karpacki Jarmark pasterski w Ujsołach
17 sierpnia – Redyk przybywa do Rajczy – Święto Pasterskie u Źródeł Soły
18 sierpnia - Kamesznica – III Jesień Pasterska
24 sierpnia – Koniaków – Jarmark Pasterski
Nasze zdjęcia:
https://picasaweb.google.com/115966284411955428821/RedykKarpackiWyjazRumunia1
https://picasaweb.google.com/115966284411955428821/RedykKarpackiWyjazdRumunia2
https://picasaweb.google.com/115966284411955428821/RedykKarpackiWyjazdRumunia3
Inne źródła:
http://www.watra.pl/rotbav/wiadomosci/2013/05/14/ruszyl-redyk-karpacki-2013
http://www.mojemiasto.info.pl/wiadomosci/932-ruszyl-redyk-karpacki-2013
http://www.zawoja.pl/aktualnosci/aktualnosci-2013/423-redyk-karpacki-2013
Aktualności i wszystko o redyku na stronie: